Legal

คำเตือน

ขอให้ทุก ๆ ท่านเข้าใจว่าคำถามคำตอบในเว็บนี้ เป็นการปรารภ ถึงเรื่องต่าง ๆ ให้ฟังโดยทั่วไปเท่านั้น ขออย่าได้ถือเป็นการแนะนำทางกฎหมาย ผู้เขียนมีความประสงค์จะนำเรื่องที่คนไทยในประเทศอังกฤษ หรือที่จะมาอังกฤษสนใจ และใช้เป็นประโยชน์ได้เท่านั้น ท่านที่ต้องการคำปรึกษาทางกฎหมายจริง ๆ ขอให้ติดต่อขอคำแนะนำจากทนายผู้เชี่ยวชาญกฎหมายด้านนี้อย่างเป็นทางการ

Ask us a question about life in the UK

Your email address will never be shown to any other organisation or company. Questions and answers will be posted on the web and published in magazines, so please do not put in personal information so that you are identifiable.

วีซ่าญาติสูงอายุและญาติอื่น ๆ (Parents, grandparents and other dependant relatives)

Thursday, August 14th, 2008

วีซ่าญาติสูงอายุและญาติอื่น ๆ (Parents, grandparents and other dependant relatives)

ในกรณีที่ท่านอยู่สหราชอาณาจักรถาวร หรือมีสัญชาติอังกฤษแล้ว ท่านอาจนำญาติสูงอายุหรือญาติอื่น ๆ จากประเทศไทยมาอยู่ในสหราชอาณาจักรกับท่านได้ กฎข้อบังคับมีดังนี้
ญาติสูงอายุ
• บิดามารดา หรือ ปู่ย่าตายาย ของท่านซึ่งเป็นหม้าย อายุ 65 ปีหรือสูงกว่า หรือ
• บิดามารดา หรือปู่ย่าตายาย ของท่าน อายุ 65 ปีหรือสูงกว่า ผู้ได้สมรสใหม่แต่ไม่ได้รับการเลี้ยงดูจากคู่สมรสใหม่ หรือบุตรธิดาของครอบครัวใหม่ และ

ท่านพร้อมจะเลี้ยงดูญาติสูงอายุเหล่านี้ พร้อมคู่สมรสใหม่และบุตรธิดาของครอบครัวใหม่ (ถ้ามี) ผู้ซึ่งอาจมีสิทธิได้รับวีซ่าฐานะผู้ (ติดตาม) อยู่ในอุปการะของญาติสูงอายุของท่าน หรือ

• บิดามารดา หรือปู่ย่าตายาย อายุน้อยกว่า 65 ปี ในกรณีที่ท่านเหล่านั้นต้องดำเนินชีวิตอยู่แต่ผู้เดียวในประเทศไทย ในสภาพที่น่าเห็นใจที่สุด และต้องพึ่งให้ญาติในประเทศอังกฤษเลี้ยงดูส่งเสีย หรือ
ญาติอื่น ๆ
• บุตร ธิดา พี่ น้อง ลุงป้า น้าอา อายุมากกว่า 18 ปี ในกรณีที่ต้องดำเนินชีวิตอยู่แต่ผู้เดียวในประเทศไทย ในสภาพที่น่าเห็นใจที่สุด และต้องพึ่งให้ญาติในประเทศอังกฤษเลี้ยงดูส่งเสีย และ

ทุก ๆ ท่านผู้ขอวีซ่าญาติเหล่านี้ จะต้อง

• มีความจำเป็นต้องพึ่งพาอาศัยท่านเป็นส่วนใหญ่ ในเรื่องการเงิน และ
• ท่านเหล่านั้นไม่มีญาติสนิทอื่น ฯ ในประเทศไทย ที่จะพึ่งพาอาศัยได้ และ
• ท่านสามารถเลี้ยงดูญาติเหล่านี้ได้ โดยมิต้องพึ่งเงินสงเคราะห์ของรัฐ และให้ที่พักอาศัยอย่างพอเพียง ในที่พักอาศัยที่ท่านเป็นเจ้าของเอง หรือมีสิทธิพักอาศัยโดยไม่ต้องอยู่ร่วมกับผู้อื่น และโดยมิต้องพึ่งเงินสงเคราะห์ของรัฐ (Public funds)

วีซ่าของญาติอายุสูง กว่า 65 ปีไม่จำเป็นต้องมีการสืบประวัติมากเท่า วีซ่าของญาติอายุต่ำกว่า 65 ปี แต่ผู้อุปถัมภ์ต้องเซ็นรับรองการอุปการะเลี้ยงดูญาติเหล่านี้ (Sponsorship declaration form: RON 112)

หลักฐานของการพึ่งพาอาศัยท่านเป็นส่วนใหญ่ ในเรื่องการเงิน คือ
• หนังสือยืนยันจากธนาคารว่ามีการโอนเงินไปให้ญาติอย่างสม่ำเสมอ
• ให้บ้านพักอาศัยในประเทศไทยแก่ญาติ
• รายได้จากค่าเช่าบ้าน หรือทรัพย์สินอื่นที่ได้โอนให้ญาติ

ประเด็นที่เจ้าหน้าที่กงสุลมักจะเพ่งเล็งในวีซ่าชนิดนี้ คือ
• ไม่มีญาติสนิทอื่นใดในประเทศไทย ที่ญาติของท่านจะพึ่งพาอาศัยได้ และ
• ญาติของท่านต้องดำเนินชีวิตอยู่แต่ผู้เดียวในประเทศไทย ในสภาพที่น่าเห็นใจที่สุด อาทิ มีอาการเจ็บป่วย ทุพพลภาพ ความโดดเดี่ยว หรือ ความยากจนแร้นแค้น

 

เรียนจบปริญญาอยากอยู่ทำงานต่อ

Wednesday, August 6th, 2008

เรียนจบปริญญาอยากอยู่ทำงานต่อ

คำถาม

คือตอนนี้ดิฉันอายุ 19 ปี มาที่นี้ในฐานะวีซ่านักเรียน และกำลังศึกษาอยู่ในระดับปริญาตรี ดิฉันอยากจะทราบว่าถ้าเรียนจบมาแล้ว จะสามารถทำงานที่อังกฤษได้หรือไม่ หรือว่าจะต้องเปลี่ยนไปถือวีซ่า work permit หากดิฉันอยากจะทำงานที่นี้ ยังงัยก็ต้องขอความรบกวน ช่วยตอบคำถามที่นะคะ ขอบพระคุณอย่างยิ่ง

คำตอบ
คุณสามารถขอวีซ่าในฐานะผู้เรียนจบใหม่อยู่ได้สองปี (post-study work) ดูรายละเอียดได้ที่
 
http://www.bia.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/tier1/poststudy/

เรื่องใบขออนุญาตแต่งงาน (เป็นกรณีพิเศษ) (Certificate of Approval)

Tuesday, August 5th, 2008

เรื่องใบขออนุญาตแต่งงาน (เป็นกรณีพิเศษ)  (Certificate of Approval)

ศาลฎีกาเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม นี้ได้ตัดสินว่าระบบใบขออนุญาตแต่งงาน (เป็นกรณีพิเศษ)  (Certificate of Approval) ของโฮมออฟฟิสไม่ถูกต้องเพราะเป็นการเลือกปฏิบัติ (discriminate) แต่เวลานี้โฮมออฟฟิสก็ยังไม่ได้ออกกฎใหม่มาปฎิบัติตามคำตัดสินนี้ ฉะนั้นจึงไม่แน่นอนว่าโฮมออฟฟิสจะต้องการหลักฐานอะไรบ้างในการขอใบขออนุญาตแต่งงาน แต่ขณะนี้ ท่านต้องยื่นหลักฐานต่าง ๆ เพื่อแสดงว่าการสมรสของท่านไม่ใช่เป็นการแต่งงานปลอม หรือแต่งงานหลอก ๆ เพื่อการขอวีซ่าเท่านั้น ดูรายละเอียดได้ที่ http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/visitingtheuk/coaguidance.pdf

ผู้ที่ได้ Work Permit และผู้ติดตาม

Monday, August 4th, 2008

ผู้ที่ได้ Work Permit และผู้ติดตาม

อาจจะมีการสับสนกันเรื่องวีซ่าของผู้ที่ได้ Work Permit และวีซ่าของผู้ติดตาม เวลานี้ไม่อนุญาตให้ Work Permit หรือผู้ติดตามประเภท Sector-based scheme อีกแล้ว แต่ Work Permit และผู้ติดตาม ประเภท Business and Commercial เวลานี้ยังอนุญาตจนกว่าเดือนพฤศจิกายน ปีนี้ ฉะนั้นท่านที่ต้องการทราบว่าจะขอวีซ่าให้ผู้ติดตามได้หรือไม่ ต้องทราบว่าผู้ที่ได้ work permit ได้ในประเภท Business and Commercial หรือไม่ก่อน

 

ข่าวใหม่: Robin Hood จะแก้ตัวอย่างไร หรือพวกอยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมายจะทำให้ถูกกฎหมายอย่างไร

Wednesday, July 30th, 2008

ข่าวใหม่

Robin Hood จะแก้ตัวอย่างไร หรือพวกอยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมายจะทำให้ถูกกฎหมายอย่างไร

ผู้ที่อยู่ประเทศนี้อย่างผิดกฎหมาย และต้องการจะทำตัวให้ถูกกฎหมาย จะแต่งงานได้หรือไม่ หรือจะทำอย่างไรดี

ไม่นับในกรณีพวกที่อยู่ที่นี่ครบ 14 ปีซึ่งจะขอวีซ่าถาวรได้เลยถ้ามีหลักฐานเพียงพอ คนที่อยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมายจะไม่มีโอกาสแก้ตัวเลย จะแต่งงานก็ไม่ได้เพราะกฎหมายไม่อนุญาตผู้ที่อยู่อย่างผิดกฎหมายให้แต่งงานได้ แต่เวลานี้มีกฎใหม่ซึ่งจะเป็นโอกาสให้ผู้อยู่อย่างผิดกฎหมายแก้สถานการณ์นั้นได้คือ

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ปีนี้ สถานทูตอังกฤษจำเป็นจะต้องปฎิเสธการขอวีซ่าสำหรับผู้ที่เคยทำผิดกฎหมายเข้าเมือง ฉะนั้นผู้ที่อยู่อังกฤษอย่างผิดกฎหมายจะไม่มีสิทธิได้รับวีซ่าเข้าเมืองใหม่เลย

แต่

มีข้อยกเว้นบางกรณีสำหรับผู้ที่เคยทำผิดกฎหมายเข้าเมืองไม่ จำเป็นต้องถูกปฎิเสธวีซ่าใหม่ (Mandatory Re-entry ban) (แต่ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับวีซ่า ขอให้ดูกฎข้อบังคับทั่วไปข้างล่าง) คือ

• พวกที่อยู่อังกฤษอย่างผิดกฎหมายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2008 และออกจากประเทศเอง (ไม่ใช่เพราะโดนส่งออก) ก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2008
• ผู้ที่ขอวีซ่าใหม่ในฐานะคู่สมรส คู่หมั้น หรือคู่ชีวิต ต่างเพศหรือเพศเดียวกัน
• บิดามารดา ปู่ย่าตายาย หรือญาติอื่นที่จำเป็นต้องพึ่งพาอาศัยผู้รับรอง
• ผู้ที่ศาลอังกฤษสั่งให้มีสิทธิพบหาบุตรที่อยู่ในประเทศนี้
• ผู้ที่ทำผิดกฎหมายเข้าเมืองเมื่อยังเป็นผู้เยาว์ คืออายุไม่ถึง 18 ปี
• ผู้ที่โฮมออฟฟิสยอมรับว่าเคยโดนเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์
• ผู้ที่ได้รับวีซ่าหรือได้รับการต่อวีซ่าหลังจากที่ได้ทำผิดกฎหมายเข้าเมืองแล้วโดยที่เจ้าหน้าที่ทราบถึงการทำผิดนั้น การขอวีซ่าครั้งต่อไปไม่จำเป็นต้องถูกปฎิเสธ

กฎข้อบังคับทั่วไป

แม้บุคคลใดจะได้รับการยกเว้นความจำเป็นที่จะต้องถูกปฎิเสธวีซ่าใหม่ (Mandatory Re-entry ban) แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผู้นั้นจะได้รับวีซ่าใหม่ ถ้าผู้นั้น

• ไม่เข้าข่ายกฎข้อบังคับของกฎหมายเข้าเมืองข้อใดข้อหนึ่ง หรือ
• ผู้นั้นมีส่วนเกี่ยวข้องในการกระทำผิดกฎหมายเข้าเมืองอย่างมาก หมายความว่าผู้ที่ทำผิดกฎหมายเข้าเมืองมาก ๆ หรือ นาน ๆ อาจถูกปฎิเสธวีซ่าใหม่ได้ แม้จะได้รับการยกเว้นข้างต้น

แต่ผู้ใดถูกสถานทูตอังกฤษจำเป็นต้องปฎิเสธการขอวีซ่าสำหรับผู้ที่เคยทำผิดกฎหมายเข้าเมือง (Mandatory re-entry ban) ผู้นั้นยังอาจขอวีซ่าในฐานะที่การปฎิเสธจะเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเขาได้

ข่าวนี้แปลมาจากใบประกาศของ Immigration Law Practitioners’ Association (ILPA) ผู้ใดสนใจดูภาษาอังกฤษได้ที่ http://www.ilpa.org.uk/infoservice/Info%20sheet%20immigration%20rules%20-%20concessions.pdf

อยู่ที่นี่ 20 กว่าปีอย่างผิดกฎหมาย

Friday, July 18th, 2008

คำถาม
ดิฉันมีคำถามอยากจะถามคือว่าดิฉันได้มาที่ประเทศอังกฤษด้วยวีซ่าท่องเที่ยว 6 เดือน เพื่อมาลองดูความเป็นอยู่ในประเทศอังกฤษก่อนที่จะตกลงปรงใจแต่งงาน ก่อนวีซ่าจะหมดในปี 1984 ซึ่งในตอนนั้นกฎหมายยังไม่ออกมาระงับ visa visit ว่าจะใช้แต่งงานไม่ได้หลังจากนั้นได้โทรไปปรึกษากับ Home Office และสถานฑูตว่าจะสามารถยื่นขอวีซ่าแต่งงานได้หรือไม่..และก็ได้คำตอบว่าดิฉันจะต้องกลับไปยื่นขอวีซ่าที่เมืองไทยและจากนั้นมาดิฉันก็ยังไม่ได้กลับไปยื่นขอวีซ่าใหม่อีกเลย เนื่องจากดิฉันมีปัญหาที่ว่าสามีตกงานมาได้ระยะหนึ่งแล้ว และลูกก็ยังอยู่ในระหว่างเรียนที่เมืองไทยจึงทำให้ดิฉันกลัวว่าถ้ากลับไปแล้วจะไม่ได้กลับมาที่นี่อีกจึงตัดสินใจอยู่ต่อทำให้วีซ่าหมดอายุไป ซึ่งจริง ๆ แล้วอยากจะทำให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างถูกต้องตามกฏหมายแต่ก็จนใจไม่รู้ว่าจะไปปรึกษาหรือพึ่งพาใครเพราะรายได้ที่มีอยู่ก็เพียงเล็กน้อยถ้าจะกลับไปเมืองไทยก็ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้กลับมาเจอหน้าสามีที่นี่อีกรึเปล่าเรากอดคอกันร้องไห้บ่อยมาก จึงอยากจะเรียนขอคำปรึกษาว่าในกรณีของดิฉันที่มีทะเบียนสมรสอยู่แล้วจะมีทางยื่นขอวีซ่าจาก Home office ได้เลยหรือเปล่าหรือถ้าต้องกลับไปเมืองไทยจะสามารถยื่นขอวีซ่าได้เลยรึเปล่าและจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนและปัจจุบันนี้สามีดิฉันก็ยังหางานทำไม่ได้
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งค่ะ

คำตอบ
ผู้ที่อยู่ในประเทศอังกฤษจะถูกกฎหมายหรือไม่ก็ตาม (ซึ่งส่วนมากจะเป็นประเภทวีซ่าขาด) ตลอดระยะเวลา 14 ปี และมีหลักฐานยืนยันว่าได้อยู่ในประเทศนี้จริง ตามที่กฎหมายกำหนดไว้ สามารถขอวีซ่าถาวรได้เลย เรื่องนี้อธิบายไว้อย่างละเอียดในคู่มือ อยู่ยังไงในอังกฤษ หน้า 3.51-3.52 หาซื้อได้ที่ร้านไทยสมาย หรือหาข้อมูลได้ที่ http://thaiwomensorganisation.com/assets/book/AW-03.pdf
 
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1984 ก็ 24 ปีแล้ว พยายามหาหลักฐานหน่อยนะค่ะ จะได้ขอวีซ่าถาวรได้เลย ไม่เกี่ยวกับการแต่งงานหรือไม่ได้แต่งงาน

Robin Hood

Friday, July 18th, 2008

 

Robin hood (UK)

ผมมาอยู่อังกฤษได้ 9 ปีกว่าแล้วครับ แต่วีซ่าผมขาดไปเกือบ 5 ปีแล้ว ไม่ทราบว่าผมจะขอvisa เป็น resident ได้เมื่ออยู่เกิน 10 ปีเหมือนก่อนไหมครับ

 

 

คำตอบ

 

ผู้อยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมาย คืออยู่ต่อหลังจากวีซ่าขาดแล้ว ต้องอยู่จนครบ ๑๔ ปีค่ะ กฎเรื่อง ๑๐ ปีนั้นสำหรับผู้อยู่ที่นี่อย่างถูกกฎหมายตลอดเวลาคือวีซ่าไม่เคยขาดเลย ในเรื่องกำหนดเวลา (๑๐ หรือ ๑๔ ปี) ของกฎข้อนี้ไม่ได้เปลี่ยนมาหลายปีแล้ว เปลี่ยนเพียงการพิจารณาโดยใช้ดุลพินิจมาเป็นโดยอาศัยกฎข้อบังคับแทนเท่านั้น สำคัญคุณต้องมีหลักฐานยืนยันว่าคุณอยู่ที่นี่ตลอด ๑๔ ปีจริง ดูรายละเอียดของเรื่องนี้ได้ที่ http://www.bia.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/IDIs/idischapter18/Long_Residence_IDI-_final_d1.pdf?view=Binary   

 

ซึ่งเขียนไว้ด้วยว่า

the Rule is not intended to reward people for their success in evading, or failing to cooperate

with, the immigration control. Therefore, any deliberate or blatant attempts to

circumvent the control, e.g. by absconding, contracting a marriage of convenience or

using false documents (this is not an exhaustive list) may well mean that it is not in the

public interest to grant leave.”

 

หย่ากับสามีแล้วขอวีซ่าถาวรได้หรือไม่

Friday, July 18th, 2008

ฉันแต่งงานจดทะเบียนสมรสกับแฟนที่เมืองไทยมาได้ปีกว่าแล้ว เมื่อก่อนหน้าจดทะเบียน ฉันกับแฟนได้ขอวีซ่ามาท่องเที่ยว 6 เดือน พอมาถึงซักพักฉันก็เลยคิดอยากจะทำงาน แต่ที่ทำงานบอกว่าต้องเป็นวีซ่าแต่งงานจึงสามารถที่จะทำงานได้ พอหมดวีซ่าฉันจึงกลับไปจดทะเบียนกับแฟนที่เมืองไทย เพื่อขอวีซ่ามาเพื่อทำงาน ด้วยความไม่รู้เป็นคนที่โง่มาก แต่หารู้ไม่ว่าแฟนเขาได้พี่สาวของตัวเองเป็นเมียมาก่อนจนถึงปัจจุบัน (แฟนกับพี่สาวเป็นคนอังกฤษ) แฟนเขาเคยมีบ้านแต่เขาได้ขายเมื่อก่อนหน้าที่จะจดทะเบียนสมรสกับฉัน แต่เงินแฟนเป็นชื่อของพี่สาวกับแฟน พอมาถึงอังกฤษวันแรก พี่สาวแฟนทำทีเป็นชวนฉันกับแฟนไปอยู่บ้านหลังเดียวกัน เขาทำเป็นดีด้วยไม่กี่วัน เขาก็ชวนกันทะเลาะกับแฟนแทบจะทุกวันจนพาลมาถึงฉันทุกที โดยไม่มีเหตุผลอ้างอิง จนฉันกับแฟนชวนกันไปเช่าบ้านอยู่ แต่ก็ย้ายที่อยู่บ่อยมาก พี่สาวแฟนโทรหาแฟนอีกทั้งส่งข้อความต่างๆที่ไม่เป็นมิตรกับฉันรวมทั้งสั่งแฟนให้ฉันออกค่าเช่าบ้านเอง ตอนนี้ พี่สาวกับแฟนชวนกันไปอยู่ด้วยกัน กับพี่สาวให้แฟนหย่ากับฉัน จนตอนนี้ได้อยู่เอง ออกค่าเช่าบ้านเอง โดยที่แฟนไม่ช่วยเหลือเรื่องค่าเช่าบ้านแต่อย่างใด หรือเขาอาจจดทะเบียนเพื่อให้ฉันมาแค่ทำงานหรือไม่ ฉันถือ Settlement visa 2 ปี แต่ฉันได้วีซ่าตั้งแต่มีนาคม 2007 ถ้าฉันจะหย่ากันที่อังกฤษฉันจะมีผลประโยชน์อย่างไรบ้าง ถ้าหย่าที่เมืองไทยฉันจะได้ผลประโยชน์อย่างไร และฉันก็ยังอยากที่จะทำงานที่อังกฤษเหมือนเดิม เพราะฉันมีภาระครอบครัวต้องต้องส่งเสียลูกทั้ง 3 คน และทั้งหนี้สิน ธกส. (และฉันจะต้องทำอย่างไรบ้าง) กับไม่รู้ชะตากรรมของฉันเองข้างหน้า

ฉันขอบคุณจากหนังสือThaiSmile

คำตอบ

ผู้ที่ยังไม่ได้วีซ่าถาวร ไม่สามารถขอต่อวีซ่าเป็นวีซ่าถาวรได้ ถ้าคู่สมรสไม่รับรองและยืนยันว่าต้องการอยู่ด้วยกันอีกตลอดไป ฉะนั้นคุณก็ไม่สามารถอยู่ที่นี้ต่อไปได้ จะทำงานหรือไม่ก็ตาม ถ้าคุณจะหย่ากับสามี (ที่อังกฤษหรือประเทศไทยก็ตาม)

ส่วนเรื่องอื่น ๆ ที่คุณเล่ามาไม่เกี่ยวกับเรื่องวีซ่าเลย แม้เรื่องสามีของคุณมีความสัมพันธ์กับพี่สาวของเขาก็ไม่เกี่ยวกับสถานภาพวีซ่าของคุณ นอกจากว่าเมื่อเวลาต่อวีซ่า (หนึ่งเดือนก่อนวีซ่าหมดอายุ คือ กุมภาพันธ์ 2009) พี่สาวสามีอาจไม่ยอมให้สามีของคุณรับรองว่าเขาจะเป็นคู่สมรสของคุณอีกต่อไป ซึ่งหมายความว่าคุณก็ไม่สามารถต่อวีซ่าได้

ส่วนเรื่อง ภาระครอบครัวต้องส่งเสียลูกทั้ง 3 คน และทั้งหนี้สิน ธกส. ก็เป็นปัญหาอยู่แล้ว เป็นภาระที่คุณหนีไม่พ้นไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ถ้าคุณอยู่ต่อที่อังกฤษ คุณอาจต้องรับภาระส่งเสียสามีและพี่สาวสามีอีกด้วย การที่คุณกลับไปเมืองไทยอย่างน้อยคุณยังได้มีโอกาสอยู่ใกล้ชิดกับลูก ๆ แม้เงินทองจะน้อยกว่าการทำงานที่นี่ก็ตาม คุณคิดดูซีว่าลูกของคุณเขาอยากอยู่ใกล้ ๆ แม่ที่มีรายได้น้อย หรือห่างไกลแม่ที่มีรายได้มาก เรื่องของคุณมีทางออกน้อยมากค่ะ ขอให้คิดดี ๆ

เรื่องสมาชิกในครอบครัวของคนยุโรป (ต่อ)

Friday, July 18th, 2008

คำถาม

ดิฉันแต่งงานกับคนยุโรปที่อยู่ที่อังกฤษ มีลูกด้วยกัน 1 คนค่ะ ดิฉันยังไม่ได้เป็น Resident ที่นี่ แต่กำลังจะยื่นขอได้ภายในปีนี้ค่ะ แต่ดิฉันมีปัญหาค่ะ คือสามีดิฉันเริ่มมีพฤติกรรมประหลาดคือไม่ยอมให้ดิฉันออกไปนอกบ้าน แถมบางครั้งทะเลาะกัน สามีใช้กำลังทุบตีดิฉัน ดิฉันอยากขอคำแนะนำค่ะว่า ถ้าดิฉันจะขอหย่ากับสามี ดิฉันจะมีปัญหาในการทำเรื่องขอวีซ่าเป็นแบบถาวรไหมคะ แล้วใครจะเป็นคนเซ็นต์รับรองให้ดิฉัน ส่วนขั้นตอนการฟ้องหย่าเราสามารถปรึกษาใครได้คะ แล้วดิฉันจะได้สิทธิในการดูแลบุตรไหมคะ ดิฉันกราบขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำชี้แนะนะคะ

คำตอบ

คำตอบเดิมที่บอกว่า ข้อแม้ (พิเศษ) ในการขอวีซ่าถาวรโดยคู่สมรสต้องรับรองในในกรณีของครอบครัวคนอังกฤษใช้ไม่ได้กับครอบครัวคนอียูนั้นไม่ถูกต้อง ความจริงแล้วข้อแม้นั้นใช้ได้สำหรับครอบครัวคนอียูเหมือนกัน แต่สำหรับครอบครัวคนอียู ข้อแม้นี้อยู่ภายใต้กฎข้อบังคับของ The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 ข้อที่ 10 (5) คือสมาชิกในครอบครัวของคนอียูที่ถูกทำร้ายในครอบครัว (domestic violence) สามารถขอต่อวีซ่าถาวรได้โดยไม่ต้องให้ตัวคนอียูรับรอง ถ้าสมาชิกในครอบครัวผู้นั้นเข้าข่ายกฎข้อบังคับของ The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 ส่วนหลังฐานจำเป็นในการยื่นเรื่องนั้น กฎหมายไม่ได้ระบุไว้โดยละเอียดเหมือนกับกฎของคนอังกฤษ แต่ก็คงจะต้องมีหลักฐานแน่นหนาพอสมควรในลักษณะเดียวกัน หาดูเรื่องหลักฐานที่จำเป็นสำหรับครอบครัวคนอังกฤษได้ที่คู่มือ อยู่ยังไงในอังกฤษ บทที่ 5 เรื่องความรุนแรงในครอบครัว

อยากกลับเมืองไทยเพื่อไปแต่งงาน แต่มาแบบไม่ถูกต้องจะต้องทำอย่างไร

Friday, July 18th, 2008

คำถาม

สวัสดีค่ะดิฉันอยากทราบว่าถ้าอยากกลับเมืองไทยเพื่อไปแต่งงานแต่มาแบบไม่ถูกต้องจะต้องทำอย่างไรค่ะพอจะมีวิธีไหนบ้างขอบคุณมากค่ะ

สวัสดีค่ะดิฉันหมายความว่าตอนนี้อยู่อย่างผิดกฎหมาย เพราะเข้ามาโดยไม่มีวีซ่า แต่ตอนนี้ดิฉันได้อยู่กับแฟนเขาอยากทำให้ถูกต้องเลยให้ดิฉันถามว่าแม้แต่แต่งงานก็ไม่ได้หรือค่ะ  ทนายของเขาเคยบอกว่าต้องกลับก่อนหนึ่งตุลาคมเราสามารถยื่อเรื่องได้เลย ไม่ทราบว่าคุณพอจะแนะนำทนายคนไทยให้ได้ไหมค่ะ  ขอบคุณมากค่ะ

คำตอบ

ถ้าคุณไม่มีวีซ่าเขาก็จะไม่อนุญาตให้คุณแต่งงานที่นี่ คุณลองไปถามดูที่ Registry office ก็ได้ว่าเขาต้องการอะไรบ้างในการจดทะเบียนสมรส
 
แต่ถ้าคุณกลับไปประเทศไทยคุณก็อาจแต่งงานกับแฟนที่นั่นได้ และขอวีซ่ากลับมาฐานะคู่สมรส ดิฉันไม่ทราบสถานการณ์ของคุณ แต่คิดว่าคุณต้องมีเหตุผลดี ๆ เขาถึงจะให้วีซ่าคุณกลับมาใหม่ได้ ไม่ใช่เพียงแต่ว่าตอนนี้คุณแต่งงานกับคนอังกฤษแล้วเท่านั้น
 
ในการที่คุณจะขอวีซ่ากลับมาในฐานะคู่สมรส เรื่องการกลับเมืองไทยก่อนวันที่ ๑ ตุลาคมก็ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับคุณมากนัก เพียงแต่ว่าคุณอยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมายนานเท่าไรก็ผิดมากขึ้นเท่านั้น แต่ถ้าคุณไม่ได้ขอวีซ่ากลับมาในฐานะคู่สมรสหรือคู่หมั้น คือเพียงขอเป็น Visitor และกลับเมืองไทยหลังวันที่ ๑ ตุลาคมสถานทูตอังกฤษจำเป็นต้องไม่ให้วีซ่าคุณค่ะ